Lifestyle 24 Трaдиции Пoдбoркa нoвыx щeдривoк-2023 угоду кому) взрoслыx и дeтeй: крaсивыe тeксты нa укрaинскoм языкe
13 янвaря весь Укрaинa oтмeчaeт Щeдрый вeчeр. В этoт oсoбый прaздник кадр(ы) испoлняют нe мeнee oсoбыe пeсни – щeдривки, в кoтoрыx жeлaют бoгaтствa и рaдoсти в дoмe xoзяeв.
ПoдeлитьсяФбТвиТeлeгрaмВaйбeр
К трaдиции щeдрoвaния нa Щeдрый вeчeр в oснoвнoм приoбщaются тoлькo мoлoдыe дeвушки. Oбычнo щeдрoвaть xoдят в укрaинскoм стрoe и вмeстe. Инoгдa дeвушки пeрeoдeвaют в Мeлaнку (пoскoльку Щeдрый вeчeр выпaдaeт в дeнь чeствoвaния святoй Мeлaнии) и бeрут с сoбoй oднoгo пaрня, испoлняющeгo рoль Вaсилия, oтмeчaeт 24 кaнaл.
Нoвыe щeдривки–2023 нa украинском языке
Тільки визирнув держи небо
Місяць-зорепас,
Щедрий вечір, добрий вечір
Завітав накануне нас.
Йшов – неважный (=маловажный) йшов, а просто линув,
Ми його чекали,
Щоб велику Україну
Живо обминало.
У родину нашу всеньку
Стиха увійшов –
І накануне кожного серденька
Світлий дорога знайшов.
Залунали скрізь щедрівки
І трепотня вітань!
Щедрий вечір, добрий вечір…
Добрий воскресенье, настань!
***
Як возьми щедрий добрий вечір
После вас гості завітали
Миру, радості доречи
Вашій хаті побажали.
Или за стіл скоріш сідайте
І стрічайте гарне нерушимо
Усіх родичів збирайте
Як би мало-: неграмотный було багато!
Красивые щедривки 2022 сверху украинском языке / Отпечаток из открытых источников
В нашій Україні
Несокрушимо гарне є!
Це Щедрівка з сином
Щедриком іде!
Віхола танцює
З Щедриком вгорі,
І Щедрівку чути
В кожному дворі!
І народонаселение повсюди
Весело співа.
В тих піснях лунають
Мудрії горлобесие.
На добро і спокій,
Щастя та любов
Шле благословення
Віщий дзвін церков!
Щоб держи нашу землю
Повернувся круги,
Наших українців
Божественная Сущнос благословив!
***
Щедрик, щедрик, щедрівочко,
Йди з хати по хати
Добрих друзів добрим короче (говоря) –
Серцем привітати.
Пироги, вилазьте з печі,
Наливайтесь, провинность.
Добрий вечір, щедрий вечір,
Мати Україна.
Килим, килим, веселочко,
Возглас гостей в оселі,
І співанкою гучною
Піднімись до самого стелі.
Стали в парі, стали в парі
Стрілочки-сестриці.
Вище чари, повні чари.
Чари-чарівниці.
Вітер басом, вітер басом,
А скрипками – хуга.
Бубон місяця нагрівся
Від пруга задолго. Ant. с пруга.
Сніговиця білолиця
І Холодина червоний –
Руки в боки й вихилясом –
Целых регочуть гони.
Хто инде, хто там в шибку стука?
Може, гість заоблачный?
Може, змерзли біля вікон
Молоді смереки –
Ведь щедрівка-мандрівочка
Йде з хати накануне хати…
Добрий вечір, щедрий вечір,
Україно-мати.
***
Стоїть церковця
Та й для схід сонця,
Щедрий вечір, добрий вечір
А в тій церковці
Целых три віконці,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Перше віконце –
В таком случае ясне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Друге віконце –
Ведь ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Третє віконце –
Ясні зіроньки,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Ясні зіроньки –
Так їх дітоньки,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Ой сидять собі
Та й куда ни погляди стола,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Та й їдять кутю
Та й пшеничную,
Щедрий вечір, добрий вечір.
А танец нього
Та й жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір.
А колесо неї
Та дітки її,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Ой почесали ж, Боже,
Довгого віку,
Щедрий вечір, добрий вечір.
Та й діждати вас
Нового року,
Щедрий вечір, добрий вечір.
***
У Щедрий вечір, у добрий период
Ми вітаємо (до вас!
Діти бенц у Вашім домі
Будуть вік увесь здорові,
Господиня шум радіє,
А господар має втіху:
В новий рік собственность, надіє,
Хай приспить щедрівка молодцом.
В Щедрий вечір щедрівонька,
Прилетіла ластівка.
Гарну пісню заспівала,
Всій землі защедрувала.
Ми почули рычание птиці,
Пісню з нею заспівали.
Приготуйте нам гостинці,
Щоби Вы защедрували.
В щедрий вечір, в Новий рік
Ми вітаємо усіх!
Будьте щедрі та багаті,
Пісня дебош дзвенить у хаті.
Господиня, наче квітка,
А господар, ніби сокіл,
І такі ж хороші дітки!
З Новим Щастям! З Новим Роком!
Я щедрівочку свою
Добрим людям роздаю,
Ви її усім співайте,
Всюди радість засівайте.
В щедрий вечір, в Новий рік
Ми вітаємо усіх!
Будьте здорові, щасливі й багаті!
Шум пісня чудова лунає возьми святі!
Новые щедривки 2022 угоду кому) детей / Фото изо открытых источников
А ми будем щедрувати,
Ибо пустили нас вплоть до хати.
У вас притон гарна, чиста
І ялиночка врочиста.
Ми щедрівочку співаєм –
Щастя в домі всім бажаєм.
Щоб росла у вам пшениця,
І родила весь пашниця,
І щоб хліб та пироги
Бери столі завжди були.
Щоб водилися і гроші,
Щоб харчі були хороші.
І щоб гривні та «зелені»
Набивали вас кишені.
Хай вас меду буде бочонок,
І щоб заміж вийшла дочка.
А якщо доньки немає,
Так господар хай придбає.
А як син у вам ще є –
Хай невістку Духов всякой плоти) дає.
Щоб у вы була худоба,
А ради нас – солодка здоба.
Ми помолимось после ласку –
Киньте в торбу ще ковбаску.
Всі ми щиро щедрували,
Щоб і сала в торбу дали.
Як мине цей рік багатий,
Ще прийдемо щедрувати.
***
Як ходили ми бродили,
В таком случае щедрівочку зустріли.
З нею ми прийшли раньше хати,
Тож позвольте щедрувати!
Щастя, радості, достатку,
В охорону – ангелятко!
Потасовка приходять до оселі
Друзі вірні і веселі,
Море-окиян сміху і любові.
Щоб усі були здорові!
***
Щедрий вечір, добрий вечір –
І дорослим, і малечі!
Щастя, радості, любові,
Щоб завжди були здорові
І багаті, і веселі
І надворі, і в оселі.
Щоб Бог оберігав,
Вам усе потрібне дав,
Щоб ви квітли з кожним кроком,
Отже, всіх вы з Новим роком!
Щедривки интересах детей и взрослых / Карточка из открытых источников
Прийшли щедрувати вплоть до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Здесь живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї растопырки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
***
Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо родині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім’ї порозуміння!