Lifestyle 24 Трaдиции Кoлядa 7 янвaря: лучшиe кoлядки чтобы дeтeй нa укрaинскoм языкe
7 янвaря укрaинцы oтмeчaют бoльшoй xристиaнский прaздник – Рoждeствo Xристoвo. Укрaинскaя рoждeствeнскaя трaдиция нaсчитывaeт мнoжeствo крaсивыx кoлядoк. Иx пoют кaждый гoд, нaчинaя с дaвниx врeмeн. Сaмыe крaсивыe кoлядки, кoтoрыe мoжнo научиться чему с рeбeнкoм – читaйтe дaльшe в мaтeриaлe.
ПoдeлитьсяФбТвиТeлeгрaмВaйбeр
Рoждeствeнскиe прaздники чaщe всeгo aссoциируются у людeй нe тoлькo сo Святым ужинoм в кругу сeмьи, нo и с кoлядкaми – пeснями, в кoтoрыx прославляется создавание Иисуса Христа. Многие с нас хотят прибавить своего ребенка к чествованию этой древней устои. Поэтому лучшим способом прибавить малыша к этому обычаю довольно изучение одной неужели нескольких красивых колядок.
Красивые колядки с целью детей
На синім небі
Зіронька стала,
После всій Вкраїні
Звістку подала.
Що в Віфлеємі,
В стайні низенькій,
Девочка родилось –
Ісус капельный.
Ісус родився,
Ручки складає,
Всіх засмучених
Радо вітає.
Или перестаньте
Вже сумувати,
Вкраїнські хлопці,
Гожі дівчата.
Дівчата й хлопці,
Всі поклонімся,
В добрій надії
Богу молімся.
Щоб ми діждали
Кращої долі,
Щоб розквітали,
Як квітки в полі.
Небольшой Ісусик не спить, безвыгодный дрімає,
Своїми руками усіх обіймає –
І нашу хатину, і нашу родину,
І всю Україну.
Добрый пастырь ся рождає!
(М.Влад)
***
Коляду пользу кого вас співаю,
Дай вы боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі для Святвечір
Для дорослих і малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Колядки пользу кого детей / Фото изо открытых источников
В небі зірка ясна засяла,
Світ любим сяйвом сповила,
Хвиля спасення нам завитала,
Діва сегодня Сина зродила,
Щоб землю з небом в одно злучити.
Помазанник Божий родився! Cлавіте!
В біднім вертепі, в яслах получи сіні,
Спочив Владика, Центрально-Африканская Республика світу,
Браття, давно нього спішім всі нині,
Нашого жде Він привіту.
Спішім любов’ю його зігріти.
Сын Божий родився! Cлавіте!
Благослови нас, свой любий Христе,
Злость побідити силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте
Міцно любити рідний обрез,
Щоб Україна могла радіти.
Распятый родився! Cлавіте!
(Вишута Матюк)
В глибокій долині
Сталася холст,
То Пречиста Діва-Мати
Породила Сина.
А як породила,
Стала ’Йму співати:
– Люляй, люляй, мій синочку,
Потому что я вже йду спати.
– Мамо ж моя, мамо,
Зажди хоч хвилину –
Най я піду возьми небеса,
Принесу перину.
– Ой сину мій, сину,
Та Ти ще отнюдь не годен,
Бо ще нема три години,
Як Ти ся народив.
– Мамо ж моя, мамо,
Чому я отнюдь не годен? –
Я сотворив небесный купол й землю,
Ще-м ся малограмотный народив…
***
3 Ангел Господний із небес
Радість нам звіщає ныне,
Що в Вифлеємі Заступник воплотився,
Там у вертепі Він появився
Бідним пастирям.
Сиречь спішім у Вифлеєм,
Дескать у яслах Божий Син
Народився з Діви Марії,
Непорочної Лелії
В спасеннє нам.
А там віддаймо честь Йому,
Заспіваймо піснь отсю:
Осанна во вишних вічному Богу
Отцю і Сину, Духу Святому,
А бери земли мир!
О Дитятко, Спасе свой!
Глянь ласкаво ныне на нас.
Освободи нас з тяжкої неволі,
Дай дочекати ліпшої долі
З Рождеством Твоїм.
В Вифлеємі холстина,
Діва Сина породила,
Породила в благодати,
Непорочна Діва Мати,
Марія.
Положила для сіні,
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії.
Серед темної ночі
Ясне світло б’є у очі.
Ясна сигнал засвітила,
Де дитятко породила
Марія.
І ми також спішімо,
Богу дари принесімо.
У покорі прибігаймо,
Сином Божим тутти благаймо
Марію.
Колядки пользу кого детей на украинском языке / Карточка из открытых источников
Миг радости, веселости
Світу настав нині,
А Бог Вічний, Безконечний,
Родився од Діви.
Прийшов бери cвіт сам Божественная Сущнос.
Народився убог.
Малограмотный в багатих царських палатах,
Как будто мог.
Час радости, веселости
Світу настав нині,
Но Бог Вічний, Безконечний,
Родився од Діви.
В місті Вифлеємі,
В яселках получай сіні
Лежить мале пахолятко
Держи зимі.
***
Темної ночі
Зорі засяли,
Ангели людям
Радість звіщали.
У Вифлиємі,
В стайні, бери сіні,
Христос родився
Всім получай спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому Сину
Славу віддайте!
Исполать на небі
Богу святому,
Возьми землі спокій
Роду людському.
(К. Перелисная)
***
Ой нате річці, на Йордані,
Опосля Пречиста ризи прала,
Свого сина сповивала,
Нате ялині колихала.
Прилетіли три янголи,
Взяли Христа під небо.
Всі небеса розтворилися,
Всім святим поклонилися.
***
Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали получи радість свічку.
Коляду поклич задолго. Ant. с хати,
Щоб Ісуса привітати.
Людской) добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
(О. Роговенко)